NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 740, sig. 110-5/29 Page 10 · 10 of 57
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 740, sig. 110-5/29
English Translation
- 6 - 5 In the coal industry, there is an increase in production. 2.) Agriculture and forestry. In the larger farms, gaps have been created as a result of the departure of the Slovak workers who have not yet been able to close because the Eastern workers who are in prospect have not arrived. It has proved to be justified that the Slovak labour force would be available only in a small number in the coming spring and that only 75% of the Slovak workforce needed would be able to be provided. A way out is seen by the peasantry in the fact that the local population is more drawn to the agricultural work, in particular soldiers' wives with 1 or 2 children, who usually stay away from work, although they were previously employed in the labour market. In the Lendkreis Mies, for example, there are a total of 60 such young children on the farmyards. It is considered to set up a hein flir these children. The production of milk is greatly reduced as a result of food shortages. The lack of young horses capable of feeding is very palpable; the existing horses are mostly aged, Dic wood removal has been used to a greater extent and is satisfactory. However, in order to avoid any disturbance, it is necessary to correct the lack of hoof removal. In the disaster, still breakage conditions from the years 1938 and 1939 have to be worked up. For the most part, this wood is rotten and can therefore only be used as firewood. A shortage of labour in forestry in this year is generally not due to the fact that workers were employed in agriculture and other sectors of the economy. A report by the Lundrat in Kaaden shows that difficulties may arise in the exploitation of the Jewish agricultural property previously managed by the German Ansiedlunsge- sellsehaft, because the state of wealth has become considerably different in the course of the fiduciary administration. It is the Jewish estate Kirchleshof that the district of Kaaden wants to take over as a school property. The estate has a size of 81 ha and a unit value of 153,120,- Rl. Dic Daosche settlement company calculates for the administration a charge of 46,700,-RM of administrative costs. Originally, it seemed possible to take over the property at its estimated value; the creditors would have had to waive interest only, but because the administrative costs of the Deutsche Ansitdlungsgesellschaft in the ang. In addition, the compulsory auction will become compulsory, whereby the parental creditors, if the pording of the Deutsche Ansiedlungogesellschaft has to be treated as privileged, will suffer considerable losses in capital. 3.) Price formation and price monitoring The regulation of prices for piglets and cucumbers and for female breeding cattle is appropriate. It is a long-lasting uncertainty