English Translation

-2 was not to receive the acquis communautaire of the German clinics, but was to be improved aveh. However, this programme could not be implemented. However in the current course of action of the Deutscher Medizinische Facultät the premises of the Prague Hospital Fund are available as if they were in possession of the faculty. At the same time, however, the Sickness Fund is charged with payment of the paid adaptation expenses, which are included in the millions s t s d of the following Massnalmen: 1./ The exchange of the former Czech Children's Hospital for the fences of the German Ear Clinic was carried out. 2./ The buildings of the former Czech clinics for surgery, propaedeutics and dermatology, which are now used proviso- ically by the SS hospital, but which is to be moved to the sanatorium in Pedol, are categorically requested for the purposes of the German clinics. The dean of the d t d a p sa s a o adaptations, which require an effort of a few million, at the expense of the Erankea house angcordnet. 3./ The state authority forner has for the preparation of the re-striction of the Czech ophthalmology department by 52 beds with the corresponding adjoining rooms in favor of the German internal clinic. The Czech Kiniken RindSin the time of the suspensive rank of the Czech universities efhfach hospital departments, and their duties in the savvy hospital service of the city of Prague deserve a special inspection. The Ministry of Social Affairs - all activities of the Prague General Hospital fall and to which also the arrangement of the building fund of this hospital in agreement with the Ministry of Education is entitled, assesses the question of clinics objectively from a general point of view and with full consideration of the German clinics. The Dean of the German Faculty of Medicine Prof. Dr. Rühl was entrusted with the presiding position of the Czech Medical Faculty, but this trust is concluded.