STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118

Page 50

English Translation

36 Type of march: Only marching in march column is allowed on the whole route. Every running, trotting, walking is forbidden (exclusion of the team). Distance of the limb must be maintained during the march, except when crossing the race track and on the orientation track, where in adaptation to the road conditions in series can be marched against double row. The team leader is not bound to his place. Stop breaks, except the forced stop break after 3 km, on the whole route exempted, but not within the last 3 km which must be put back at the speed of the march. No short kicking ! When passing through the goal, the suit and possibly baggage distribution have been put back into order. 4.) March time: The march distance up to the beginning of the Wehrkampfbahn has to be relegated in 3 hours 15 minutes. Time underruns are not evaluated, time overruns however with minus points. The time for the orientation distance and for shooting on head discs is not drawn from the march time. 5.) Suit _and equipment: Black service suit, steel helmet, brown shirt, boot pants, tornister with' ceiling, tent track, cookware, coupling without shoulder strap, bread bag, field bottle, carabiner. - The total weight of the tornist must be l0 Kg. Guide: suit as above, except rifle and luggage, but pistol, card pocket, binoculars and compass. Special march boots, laced shoes with gaiters, rubber cushions, summer uniforms (drilish) and other reliefs are prohibited. In case of failure exclusion from the competition and carrying all the costs incurred by the team. Weight check of the luggage before and after the march - each tornister is checked. In the event of failure to exclude the whole man from the contest. 6,) March catering: On the whole course of the march, tea can be given to the men at 2 different points for refreshment. For other march catering and refreshments, the team leaders themselves have to take care of. 7.) Companion, assistance: The companion belonging to the team must be provided with a bicycle.He may only ride at the end of his team, can provide refreshments, however, it is forbidden to guide and take steps. Bicycles for the companion must be brought by the team itself.The team is also accompanied by a medical rank and martial arts judge. Help allowed throughout the course within the team, however, the hit pulling and carrying of march participants is not allowed. Help by outside standings is forbidden. Rating - 2 -