STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 373, sig. 109-4/118 Page 12 · 12 of 114
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118
English Translation
The 1st leader's corps of 108. 44=Standarte. (It is missing: the adjutant of the Stan-dartenführer, chief storm leader Gabriel, and the leader of the storm 4/108, anter-storm leader Meinke.) an equal opponent and the result of it is testified to by the police and we. The decision about how balanced the chances of this fight were the first two courts falls in the second section.. If the sintering teams and the läu-metres by metre were well won by the police regiment Böhfer serien, then one missed at the storms and finally succeeded, the Reichsarbeitsdienst on both sides the necessary penetrating power and the under the jubilation of the Poli- first half of the game sizen on the grandstand remained torless. After the break to overtake the zigten. The first team of the Sicher- wir. Mitlehner left the goal and went into the security police - SD has passed close to our runner storm. We were far better and pushed forward, while the second team of was dangerous to the Greens in the rush, but in SD and the Brnos quite hopelessly in the sintering team had remained a gap. There are races. The picture remains almost unchanged in the game, with the same strength inter- the two hundred meters. The lead of the police had become essanter, one could also with some increased by a small, our man scored goals. The game was much more vividly managed to shake off the security service. And our men continued to push forward, according to expectations, now the hundred meters to the opposing gate. We already believed that no more change would happen. Twenty meters is the first success to come, because the new lineup stood between police and Reichsarbeitsdienst, in which had given us a certain superiority. Alm so same distance runs in our closing man, five-greater our disappointment, when the policemen with ten meters behind him could land the first team of good luck two hits. 0 : 2. We security police. looked very gloomy for the end. Already we turned out the result in blackest colors, The Wehrkampfbahn has it in itself. When our players reached 2 :2 with two magnificent shots. We believed in our victory again. The bright sky has disappeared. And a third goal must be thundered just before the end, a few drops and then passes over us. a cloud break down over the battle track, that the spectators flee under the roof of the Tri- The police also won the Swedes squadrons. bune retreat. Blize twitch over the sky and the roaring of thunder falls with the start shots The break of the football game was due to the Schwe-. Because meanwhile the teams have been filled the squadron. Five teams took part in the battle on the 400-meter-long battle. "Five shots finished on the pitch. The battle track started. Foots are standing on the clay first four hundred meters: The NÄD man is off the ground, the grass scar has become slippery and the start has gone well and immediately the lead Balancierbindnis turns out to be a home-made one. Behind him, our runner fights with the pos- ible, extremely smooth affair. In the process, jettison athletes run. It almost seems as if he was being pushed by the incessantly of the Negroes, so that it is finally quite murderous tempos the naming against the green is equal, whether one falls into the "water ditch", but then he remains meters behind. or takes him in the jump. Pudelnaß, schmössig and the first to hand over the man of the Reichsarbeit= combated the men enter the finish. Already his three hundred meter runner serves the staff, start the next. Bom start away it goes over 6