English Translation

Aational Socialist German Workers' Party The BelellShaber of the Sicherheltspolizel Building Gudeieniend District Administration Prague in Eöhmen u Moravia 39 15.33419 /8101-5/74-15-188 The District Leader To the State Secretary SS Group Leader K.H. Frank 1 bervert: tvtandiy od ber aS. Prague 2 lem Jevon deaalseboehar trngeled. icn 13/=2.39. Our sign: Ing.H/Hei. Your sign: Prague III.,Campa. 13.12. .1.39. Counter-Stanb: Crossing Certificates for People's Germans. Protectorate of Bohemia and Moravia Call 479-51-4 I already had the opportunity to point out to you, Secretary of State, Mfng an OLD euffefalt mnt, bits Thep, that during the exhibition of transfer certificates to my party candidates of the local groups at the protectorate border great difficulties and inconveniences have occurred. Today, it is almost impossible to get through notes from the Oberlandrat in Jitschin, but a few weeks ago he personally asked him to show some kind of welcome at the exhibition of Passeinschinen. They know, Secretary of State, that the People's Germans in Czech territory can only attend a German theatre, a cinema screening, a German lecture in the neighbouring Sudetengau. Most of them also have their closest relatives there. Most of them want to visit the pormmn roff fof ringof t cities of Reichenberg, Gablonz and Grottau when crossing the border, where for the small border cards are not enough, see that e.g. the members of the local group Weisswasser can only cross the border in Weisswalter, but the journey via Turnau and Liebenau is impossible, where again the only railway connection to Reichenberg exists. In fact, it has already occurred that people's interpretations have left their posts in the Protectorate in order not to be permanently cut off from the German public life by these difficulties. The Superior Council will have to inform itself of the confidence of the applicants in each case. I ask, however, to ask Mr Oberlandrat von Jitschin to proceed somewhat more generously in the future at the exhibition of Passing-Schinen to Volksdeutsche. Heil Hitle r 1 Der komm. Kreisleiter. (Ing. Konstantin/Höß) ivβ5 /