English Translation

The attacks of Prof. Knaus, which are aimed at the student community, are held exclusively in the German language. The attacks as those to the students are not at all in question. Announcements to patients and visitors are based on the administration of the General Hospital. Knaus all held in double-language (left German, right Czech). In the waiting room for the ambulance I found on the front of a wall column a statement or a call by the city magistrate about the behaviour of the audience in the air raid in purely Czech language. On the left side of the column, however, the announcement was struck in German text. It would have been better if the German and Czech texts had been drawn up side by side. I recommended this process to Prof. Knaus. 2.) Service regulations do not exist at all according to the communications of Prof. Dr. Kenaus. His senior sister only issued a service order for the house assistants, which is held in double-language. 3.) The forms used in the clinic are included. The printing grades marked with a blue circle have not been in use for half a year or a little shorter. Prof. Knaus also informed me that the Czech title on the printing grades labelled with a red circle is made illegible before it is passed on. Dr. Knaus, that other attacks and printing places do not exist at all. As far as these are possible, they are written exclusively in German for those patients who are German nationals. Fürtschechische Patienten and in case of doubt with regard to nationality, bilingual forms are used. All the forms in 18984 used were also presented in the obstetric clinic. All these forms are in German in one language. The same applies to the midwife's school. In the building of the Landesgebär- und Kinderfürsorgeanstalt I found on the Schwarzen Brett the declarations enclosed with a green circle marked. I spoke to the administrator of the building, Director Dr. Klimecky, about why these purely Czech-style statements on the Black Board would be struck. He explained that these statements N to the