English Translation

Sicherheitsdienst des Reichsführers-f Prag-Bubentsch, 20.1.1945. 49 SD-Leitsabteilung Prag Sachsenweg Fernsprecher 60141, 77841, Czernin 3911-19 III A - PA. 503 Dr.Sch/Hüb. e vor i a Ntaa h. B. M. 517 EEEEEEEE 1.) Eing.: 23 JAN.1945 To the German Minister of State for Bohemia and Moravia - H_Obergruppenführer K.H. Fr a n k Prag. 2.) Message to the Commander of the Security Police and the SD - i-Standartenführer Dr. W e i n m a n - Prague. Betr.: Minister of the Interior B i n e rt. Vorg.: Here zul.: Schr.v.16.1.45 - L - PA.5o3 - J/Schg. , geh.B.Nr. 343 A Czech guarantor had at the beginning of January 1945 a report with Interior Minister B i i n a rt available on the following report. The insulted insinuations about the security police measures taken, which apparently arise from his resort goism, cannot ignore the general positive note of his statements. The report reads as follows: "At the beginning of January, I negotiated with the Ministry of the Interior with Mini-sterial Councillor H r u b y about the ceiling collection. On this occasion, I went to the inside office to congratulate him on New Year's Day. The minister told me that on the trip to Budweis for Christmas there was a danger of an air raid on the train he was driving. Although it was not shot, the horror among the travellers was great. B. Nor did he hide the fact that he was concerned about the whole holidays. He strongly condemned the attacks on moving trains especially during the Christmas season, especially since such attacks could only be described as terrorizing the population, regardless of whether they are directed against Germans or Czechs. As a school example, the minister conducted an air raid on a small local railway on the line 1678/43/160 Heinrichsdorf-Königgrätz-Wobratain, on the Neuötting O vD-22b/45g 128/459 •/ railway station.