English Translation

25 2 - In the intima of the abdominal aorta low fat inlay. The additions of normal shape, the bark rich in fat. The kidneys surfaced. The capsule easily detachable. The parenchyme of bark and mark fairly uniformly reddish and on the cut surface trok-ken and cloudy. Renal pelvic mucous membrane on both sides delicate, as well as the urinary bladder mucosa. In the paraprostatic vein plexus individual thrombs. The rectum mucosa is completely tender, greyish reddish, in the clearing somewhat thickened bale-shaped feces. The small intestine contracts, almost empty, the mucous membrane tender pale red. The appen- dix obliterates in the distal end. The gastric mucosa tender, in the duodenum somewhat gally content. Ductus choledocus well continuous, in gallbladder abundant dark brown thick liquid bile. Gallbladder mucose tenderness. The liver slightly enlarged, the cut area grey-red and dry. The preparation of the spleen vein shows that it is closed from the stopping site at the pancreatic tail to a distance of 5 em by a bland, fresh red thrombus. The arteria lienalis also closes a red thrombous in an approximately 8 cm long distance from the setting site. The pancreas solid, greyish red, of normal chafeness. In the area of the surgical wound on the back, part of the ll. rib is resected. II. Preliminary opinion ( 4.6.42) Death was caused by damage to the internal organs of the heart, liver, kidneys) due to an intoxication, apparently by highly virulent germs. A accumulation of liquid pus was not detected in the chest or abdominal cavity, nor its orgarh. There was no pneumothorax, however, it was probably possible to find bagged effusions above the back and at the front mediastinal area of the left lung. The largest effluent over the back was drained at the lowest point with a petzer catheter. The detection of the germs will be tried by bacteriological examination. There is no evidence for the assumption of a particular chorenic toxicity by the explosive body. III. Histological findings. Niara: The Glomeruli without special features. The Tubuli contorti show a strongly corrugated granular epithelium, so that the clearing is narrowed star-shaped. Often also small, bright gaps in the protoplasm (nephrose) liver: in the periportal fields cellular infiltrates, which are mainly composed of lympócytes, but also contain some leukocytes. The capillaries are quite wide, filled with red blood cells, but besides that quite abundant leukocytes. The liver cells are dissociated many times, the protoplasm is finely grained and strongly dyed with eosin. Tribune swelling. Cardiac muscle: The muscle fibers are often fragmented, otherwise no significant findings. Breast muscles: In the nose of the drained surgical wound severe sulgy phlegmons of the intertissue tissue with bleeding and fibrin sweating. The muscle fibers often necrotic and in scalded decay. Diaphragm: The same finding as from the chest muscles.