NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 701, sig. 110-4/552 Page 14 · 14 of 35
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 701, sig. 110-4552
English Translation
ndira -- 3a 00875 Mrchlv -crossings is the police in the traffic service, the population an unusual image, benevolently observed by the Minister. Curious people form trellis, one says: "When Frank drives in Prague, it can't be otherwise. Yes, our bee is also valid", the Czech police chief and the Gendarmerie department commander, Dr. Horna, even in the Czech Beantenuniform, on which, as the minister notes, he does not yet wear the Upper Council distinction (since normally Horna never goes in uniform again, but has only made it for a ministerial visit by reason).The auto-nome image, in which the whole ministerial trip is organized, is thus highlighted. Bienert enters the authority, he disguises the complaints of the climber through a long pause with a look at the picture of the wall calender hanging on the stairs - this "will and action of the leader". As this shows just a naked female figure, the escort of the minister makes for the longer art viewing of her master remarks with winks of the eye. In the room of the district chief, the chief conceptual officers of the county and the city of Kledno (all Czechs), in a dark suit and solemn elevator, took off. Bienert greets with his well-known staff délchtnis like the council St i r s k ý, strokes his cheek and the bann is broken. He has a good word for jodens in Czech terms, one notices how the Czech officials step out of their usual German-speaking attitude and feel addressed. However, the subsequent technical discussion with the minister shows them that the dear comrade is still the old skilled administrator. Dge's initial joy becomes a nervousness if the person asked for does not immediately find the correct answer to the precise question of his minister in his field. However, the inspection interview is directed, the monitoring of the minister and the reference to the clock and the minute programa let the consultation stop in time. I bid a warm farewell, at the Stiegenhaus bein Passen an der Hausneister still a gesture of fatherly sympathy of the Minister, practically accompanied with the presentation of 2 hundreds "for the children", with tear-wet eyes gratefully acknowledged. The colorful police call again, receive gracious thanks, the journey continues. ./.