English Translation

22-5 The large increase in pupils is also reflected in the number of parallel students. The previous peak reached the school year 1940/41 with 23 classes, which had to be set up according to the regulations; however, due to lack of teachers only 20 could be conducted. The number of pupils to date amounts to about S000. The number of girls rose from 2 in school years 1910/11 (= 0.58%) to 131 in school year 1936/37 (= 20.25%), although in Karlovy Vary there has been a higher school for girls for several decades. The Czech pupils were not larger than 6 in any school year, even during Czech rule. The proportion of Czech pupils varied from 1.18% to 1.52%; the highest hundred-seat is peculiar to the Austrian period. In total, the school dismissed 1267 Abifurienten (1176 boys and 91 girls), most of which took a k a d e m is e B e r f e (5 university professors, many directors and teachers in higher schools, judges, lawyers, doctors, artists, writers, etc.). In particular, the permanent deputy of the Reichsprotektor, State Secretary group leader Karl Hermann Frank, Dr. Friß Köllner, Reichstreuhänder der Arbeit im Sudetengau, as well as the head of the Gauamt and Reichsredner of the NSDAP, M. d. R. Rudolf Sandner, are to be emphasized in the political politik chen Lau f - b a h n. A small part entered the state service immediately after the maturation examination (post, train, customs). Study Council Dr. Karl Pau l: Sporty and musical life. 1. Physical education. "The view is increasingly that the physical exercises should influence the youth in their whole nature in order to grasp the young person in his defiance as a 'body being'. More and more the production matures, that the physical exercises are mentally and physically anchored, therefore have their promoting and forming effect on the whole human being for personality formation." These words were written by the then gymnastics teacher of the Rudolf Maa institution in the annual report 1930/31. The path to this realization was taken by our educational institution from the very beginning. Although it was only a matter of freedom in the first years, it became obligatory for all pupils and classes as early as 1898. From the first school year onwards, the pupils were eagerly operated in the favourable season, first twice a week with 11⁄22 hours each, then twice 2 hours and then twice 3 hours a week. In winter, the school organized the school's school on two ice courses. In 1906/07, the new Skis port found its way into the school, in the same year also the Fé ch en and 1911 the shooting appeared in the curriculum. In the world war the boys from the 3rd to 8th grade participated in the pre-military training. After the individual training, the training in the limb and in the train were carried out weekly military marches and field service exercises. The gymnastic and sporting achievements of the pupils attracted attention and recognition at the annual academies, the gymnasiums and sports competitions in the Gau. Numerous pupils were awarded prizes for best performances. With fanatical zeal the first director Franz Grund was concerned about the hygienic care of the youth. That's why he had his own bathroom in the schoolhouse.