English Translation

36 Prague March 5, 1947 The Oberetaatsanwalt bei den deutschen Landgericht - 5 Js 239/43 - To the criminal chamber at the German Landgericht in P r a g indictment. tegen 1.) The police director of Budweis Johann N e č a s e k from Budwei, Konrad Henleinstrasse 3, born on 20 March 1947. ==Personal life==Kappgasse 28, born on 26 June 1894 in Frauental, district of Kuttenberg, married, German Steats member, did not have his own record of imprisonment, in search of him since 23 February 1943 in the German court prison in Prague on the basis of the arrest warrant issued by the German District Court of Budweis on 23 February, 1943, 2.) actuarial secretary Josef V a n e s of Budweis, Knappgasse 28. In May 1907, in Unhosuht, German national, according to his own statements, he was arrested in Untersuchuhgshaft since 23 Feb. 1943 in the German court prison in Prague on the basis of the arrest warrant issued by the German District Court of Budweis of 23 February 1943, 3.) the assistant to the police department of Budweis Friedrich T e r š i p from Budweise, Schanzgasse 37, born on 18 May 1907. July 1912 in Tabor, single, protectorate members, in pre-trial detentionjoit 23 February 1943 in the German 'Geriohtsprison Prague' on the basis of the arrest warrant issued by the German District Court of Budweis 23 February, 1943, 4.) the owner of a repair workshop Johann H o n s a from Budwies, Mühlfeldgasse 643, born on 14. 5.) the hotelier Vladimir K l a p a from Budweis, Wienergasse327, born on 12 March 1897 in Prague, married, protectorate members, according to his own statements, not charged,