STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2343, sig. 109-11/145 Page 73 · 73 of 77
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2343, sig. 109-11/145
English Translation
In any event, the defendant was a person equal to the official in accordance with paragraph 2 of paragraph 353b, and he was the same person. The formula of the oath, "can it faithfully and visibly pass over verde", does not extend to an average of a circle of, or rather wider, service obligations, but merely expresses, that in the faithful and conscientious transfer, the benevolence of the Dolzetscher in the great and the gentile is extinguished. On this duty of service, the accused in sociable stables, for which he has been active at the Reichskriegsgericht and beia Volksgerichtshof, is obliged by law. This is a more severe and solemn foreword of the vow than the hand-held, so the accused is in so far as a person acting for the authority who is obliged to carry out his duty by hand-sohiag is at all the same, his obligation is even more firmly confirmed. The facts, which the defendant did not attribute to Shebak's Legation Council, had become available to him in the performance of his duties. In assessing whether they are secrets within the meaning of the & 353 o Bstdß, it is to be distinguished from the fact that in the case of treason the Urtsil had not yet been executed and the communication of the Nanfyeaiste. For the first coat, the following is to be found: The date of the full trial of a death sentence is to have been given to everyone who is involved in matters in which death sentences are to be taken. also the defendant sued the court after the production. It is irrelevant whether the trial leading to the death sentence is publicly or non-publicly vested.In which the accused did not inform the Shebek Legation Council that the part of the trial was not yet complete, if he knew that the execution as a secret matter and also acts of grace were to be treated as confidential, he has in advance revealed a secret made available to him in the exercise of his duties to the Bohörde.