English Translation

Penalties:-Tresty: 5 Lau-day, on which the punishable day, number of punishable act was committed court of judgment, type of their execution penalty at the note number Soud_ Den, čislo Trestnýrung and motivation to do so Trest Vykonán Poznámka Běžné rozsudku čin Den spácháni a způsob dne číslo provedení činu a pohnutka district court 15.6.1934 461 1 week electoral right- Olmütz XIJ Str.G. Strict prison 12. 1088/344 with 1 almost. loss district court 22.6.1936 § 183. 18 months suffrage- Olmutz Tk VII 184.8,197 severe loss 2302/36 199'd'200 dungeons with on 3 Jan- 201 d,203 S 1 fast mo re 13. V Str.G. natlich district court 5.6.1936 461 3 weeks suffocation- oil welfare T IX Str. G. loss of capture 245/35-12 buried 14. with/Fast District Court 31.1.1938 § 8,197 5 months suffrage- Olmutz Tk VIII 199 à,200 heavy loss 121/36 201 d,203 dungeon hit 183, 1 Past. 15. St.G. District Court 13.2.1930 506 The accused was convicted before Schlan T 180729 St. G. this conviction within the meaning of °265 of the Criminal Law, the court did not find a grung 16. District Court 9.1.1940 2 d.Ges. 3 days Hehenmauth T 1052/39-9No. 108/53 Detention 17. with 1 Fast District Court 21.1.1942 10 days Political- Hohenmauthen -/076- 13 197 Strict rightwing a 461 Str.G. - Prison lust. 6.2:1942 To VII - 18 151/42-42