THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2295, sig. 109-11/97

Page 6

English Translation

3 The Trochech Social Demohratic Party was supposed to have borrowed money, which took this money from the money which was worthable to him as a Thassen official. This I did ais Cigenmity. This was supposed to be right-minded by this former divisive court in Olmüt einseitiq ais, for it stood up to me aif the indexing of my Irinder of the yosef Hnyl, which Hhassen official of the flu mettallarbeiter angenomt against me, was ind as brothers abstained from the Zeügenaissage towards this court, to which Mögliehheit he was pointed out. He was a fanatircherctn hanger of the Czech Social-Demoheratish strbeiterpartei, ind as polcher he outsided himself, he misplaced the gendarmerie. To the toes which I mentioned, that were, my Schviegermitter, brother-in-law ind my frai nieht geblannt, ind these lack of Hennnis de trechichischen language could not present their toesaits as this was awoke. The facts of the Iat population were Lolgendier: I was hired as a gendarmerie guard in Sandau, Jreis Ratibor.There I got to know my frai. My future Schviegermütter stated at the report about the wealth retention that their fochter - my frais as mitgift 1,500R.m 1500t wind. This money should be used to create the residential livestock. It is zin dtinz oehling this money don't hamme my in-laws. She was Eingen- X