STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2253, sig. 109-11/54

Page 42

English Translation

1631a In an external criminal case, the defendant shall, by virtue of the legal officer designated with authority, reimburse the defendant against the district court of Karlabad, G.Z1. 9 Ds 67/41 of 11.10.1941 , against which the appeal has already been filed, the following VOCATION OF THE REJECT to Lend- as an appeal in Eger. The appeal is only against the rebuke of the fine imposed and is carried out as follows: The cexn of apprehension of the punishment lies in the 'satue of the judgment which finds that the accused trespasses a guton eries sicheronlon vnd leht- sensibly, all Hewmun en audser Acht gelasson, who just 37527 miss this good miscarriage to her. It is certainly not to be refuted that the accused has committed crimes, but it is to be asked whether this ambush can have a more aggravating effect. zan announced that he had doubts about this from § 22 of the Gnadon Ordinance of 6 February 1935. This does not mean that the suspension should not be granted in the event of corruption and criminal tendencies, but emphasizes, however, that leichtaim or adversity does not exclude the guarantee of such a suspension, but is a reason why a so-called punishment should be granted. It is, of course, safe to say that the Order of Grace is not an integral part of the Criminal Law and that it is not easy to claim that circumstances which, according to the Code of Grace, constitute a military judgment of a criminal court.