English Translation

28a Crimes of theft committed by four independent acts in themselves were sentenced to a total prison sentence of 9 months. As a result, the actual findings of the first court in the appeal proceedings were to be taken over and also referred to the question raised in the proceedings for appeal and in a further request for discussion, whether there was at least a reduced imputational capacity for the accused, should not be taken into account, since this would be part of the question of guilt. According to the facts, the four independent thefts that have been sued lie at the expense of the Leo=poldine Haberzettl in the period from 1936 to June 194l. Total money= 3758 grage of RM 3oo -4oo to the detriment of Betty Toman, food in the total value of approximately Sch loo.--,the butcher master Judas Sch 2oo.- Cash and sausage goods in the value of about 5o Sch and the Herta Heindl money in the Petrage of Sch 25. The first judge had in the sense of the provision of § 74 St.G. B. In the case of Härzettl, he had forfeited 4 months in prison, in the case Of Tomann 3 months, in Judas 2 months, and in the event of Heindl 1 month in prison.However, in recent cases he should have expressed himself in the sense of the provision of § 27 b St.G.B., since he has forfeit a sentence of less than 3 months as a result of this sentence,or not. For the determination of the penalty, the continuation of the criminal act was considered to be punitive.In contrast, however, the defendants had numerous criminally mitigating circumstances Zugite.She has still been punished=, made a comprehensive and repentant confession, stood at least until when her spouse moved into the Wehrmacht.