English Translation

We know, however, from clinical experience, that Bsychoneuropaths always have a lability in their entire psychological structure, i.e. in the cooperation of the individual psychic partial functions (intellect, affect and sphere of will), and that it is easy for such psychic degeneratively predisposed personalities to overcome psychological dissociation phenomena. Psychic disorders can lead to a look at the overall mental structure, and that such psychistic equilibrium shocks can be caused, in particular, by physically exhausting influences and by more protracted psychic affects and emotional shocks. Now, by the spring of 1936, Exploratin was an unreserved, impeccable personality in her conduct of life, had confidence positions where she also had to deal with funds, was until then completely undisturbed, and only after the exhausting blood losses as a result of the abortus, to which an appendix surgery came in the autumn, and due to the continuing profound emotions, only the above-mentioned relaxation in her psychistic overall structure occurred to her, did Esie then allow himself to be seduced by Aé's criminal acts, which stood in sharp contrast to her previous life-course, and which she later could not possibly unravel at all when she calmly clarified herself. In the case of such a dissociation in the mental structure and in the overall psychiatric system mentioned above