STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2173, sig. 109-8/56 Page 4 · 4 of 6
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2173, sig. 109-8/56
English Translation
- 3 - The observations made must be reported in detail to me on a case-by-case basis. I must be informed of proceedings initiated and of the court proceedings concluded, without being asked for information on the final court decision of the competent public prosecutor's office and the reference number. The fact that the opponents do not work alone by means of the so-called direct decomposition, but try to lift the National Socialist government out of the saddle by way of general disorganization, is apparent from a leaflet spread in the summer of the year, it says among other things. literally: * Never make a decision on your own, but always ask back, do not do an act, no letter, no tax payment at once, but first make sure about every single sentence and give it interpretations that you can read out. With this conscientiousness, which cannot do enough in questions and interpretations, you will bring the wheelwork of the bureaucracy to ever stronger turns, which will increase in particular the time and paper consumption to the inestimable. Especially funny is the life of our Blockwarte and Gestape, of our police and y troops, whose lives are filled with interesting letters with denunciations - always tell the truth, say more than the truth - demand strict investigation of the guilty in the interest of defending our homeland against the inner enemy. But de- nunziere only good friends and Nazis. In the party's interests, complain about wrongdoing, embezzlement, un-righteous preference and treatment, lack of means of living, or over-advantage in shops, butcheries, butter shops, complain of the drunkenness and eating, the luxury wives of our dear partymates. In particular, pay attention to the activities of officers and their wives and daughters. Denunciate them uninhibitedly, write to them what is ahead of them, if this coming war is also lost, which is the case. The method recommended in this instruction, the work of the administrative authorities by flooding with requests, submissions