English Translation

the copy of copy! National Socialist German Workers' Party pean District leadership Prague The district leader To the 4-Mainsturmführer Pg. Günther Central office for Jewish emigration Pra g XVIII Schillstr. 11 Our sign: Ing.H./La. Prag III,Kampa 2l.Jan. 1941 Protectorate Bohemia and Moravia Call 479-51-4. Purpose: Allocation of the single-family house Prague IV, Gollstr.3 to Direktör Willy Hufsky. Dear party comrade Günther! The deputy director of the Bohemian Union Bank in Prague, Willy H u f s k y , has applied for the assignment of the former Jewish one-family home in Prague IV., Golstrasse 3, owner Dr. Josef Pick. The applicant has been living in Prague since l9l8. During World War II he moved into military service. He married in l9 l6 and has been without an apartment for 6 years as a result of the damas. Since 1922 he has lived in Prague VII a small three-room apartment. The 22-year-old son of the applicant, who has been in the field since May l939, needs a room for his studies. In the next time he was forced to take his sick mother-in-law, who lives alone in Reichenberg and can not get any staff there. A single-family house of the mother- in-law in Reichenberg, which was originally intended for his own purposes, was immediately made available to him by the wishes of the self-governing administration. Also because of his professional position, the applicant, who is like his wife party rent member, finally needs a little more space. I support the request and ask you to address the house director Hufsky. F.d.R.D. A.V.A. Jhruis Heil Hitler! The circle leader. (Ing.Konstantin Höß) Kanzleianarbeiter gez. Höß e.h.