STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2060, sig. 109-7/67 (poškozeno) Page 41 · 41 of 75
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2060, sig. 109-7/67 (damaged)
English Translation
39 Annex 3 Ordinance on the extension and tightening of criminal protection against the presumption of office of 9 April 1942 (RGBl.I p.174). § 1 (1) Anyone who knowingly surrenders himself as a member of the German police or of one of their auxiliary organs or as a family member of Germany's military force will be punished with death, in less serious cases with prison. 2. Where an offence or act is committed which, under previous Austrian law, constitutes a criminal offence, it shall be recognised as a prison or prison. § 2 (1) In § 132 of the Reichsstrafgesetzbuch the words "with prison for up to one year or with a fine" are replaced by "with jail, in severe cases with penitentiary*. (2) § 132 in the Reichskrimgesetzbuch is valid in Reichsgau- en Wien, Kärnten, Niederdonau, Oberdonau and Salzburg, Steiermark, Tirol and Vorarlberg. (3) § 199 Buchst. (b) and Section 334 of the Austrian Criminal Code of 27 May 1852 (RGBl. No. 117), the latter as amended by Article II(8) of the Law of 19 June 1934 (RBLl. II No. 77), are repealed. § 3 The Regulation also applies in the integrated eastern regions. § 4 The Regulation is applicable in the Protectorate of Bohemia and Moravia.