English Translation

12 According to the same rule, the disciplinary is guilty of disciplinary punishment in the event of a judicial offence in accordance with § 16a KStvo, but does not submit the punishment to the court for judgment. VII. Betr.i. Vorbot_disciplinürer.l Bestrefung_aben_oiner_ge= 1A I I judicious punishment. An individual case gives permission to indicate that the judicial punishment oinor deed excludes an additional disciplinary punishment for the same act, the disciplinary officer concerned thereby exposes himself to the Gofahr ciner Strefprofessung for abuses, the Disciplinary Penalty Bofugnis according to § ll8 MStGB. VIII. Bettr.:_Unterstellung_des_Gesetzungs_ zur und_Polizgi= In addition to point II. the following episode 7 of the Lo.Septcmbor l94l is pointed out that this must be expressly opened to civilians who are subject to the # and the police court barque after the above-mentioned Reichsführer Decree nwuneix, and that this opening should be done in an informed manner, soi, IX. In the Krigo, the penal achon was to be treated with the greatest possible acceleration in the war. It does not carry itself with dom Charekter dor Strefsachon as "Eilt-Schenchen", where the investigation is unnecessarily extended. Requests dos investigators or the court. are therefore urgent in allon cases.