English Translation

11 6 - Criminal record extracts are indispensable, therefore the units are encouraged to purchase and use the new introduced form "4 - VK 93a - Hearing of the accused ", which is obtained in the -preliminary publication Mayer, Miesbach / Oberbayern. In addition, it facilitates the work of the court if, when the accused is denied a short description of his life, stating his family and professional relationships, the accused may be ordered to draft a self-declared Jebenslauf. I ask you to proceed accordingly in the future. V. Betr.:_Tatberberberichte. It still happens occasionally that the court may submit an application for the punishment of a perpetrator without the prescribed record. For this purpose, reference is made to the completed form "VGB 60 - Tatbericht", which can be obtained from Mayer, Miosbach. This form must always be completed carefully, VI. Betr.:_Nichtmeldung_der_Zentragt_cines_Untergebenen. As a result, the provision of § 147a of the Military Criminal Code provides that a preliminary court shall be punished with imprisonment if it fails to prosecute or prosecuted his or her subordinates. It should be pointed out that this obligation also applies to the applicants who have received an advertisement or Boschworde because of the facts.