STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2004, sig. 109-7/11 Page 50 · 50 of 87
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2004, sig. 109-7/11
English Translation
- Sheet 3 32 The order of duty for the arrest supervisor is drawn up by the SS-location commando. The first arrest supervisor provided by SS-Wachbatl. Prague, for the month of December 194o negates himself. Instruction by SS main-sturmführer Aibrecht at the Ss-location Commando on Saturday, the A 30.11.1940, in the morning 10.00 o'clock. 8.) The following letter from the Chief of the Army Equipment and Commander of the Replacement Army is to be noted accordingly. " Reference: Rev. OKW 46a AHA/Ag K/M (VIIA) 40 AHA / Ag KH/Abt.(IIa) v.14.2.40 Nr. 314. 12.39 Ob.d.H. 46a AHA/Ag K/M_(VIIA) v.31.1.40 vr. 502. 40 Betr.: Supervision of the traffic of the Wehrmacht-Kfz., here: Control of motor vehicles of the SS. Some events indicate the following: For the vehicles of SS units under the command of the army, the reference number with all the amendments made to this effect, etc. also apply. In order to exclude inconsistencies that may result from the fact that the patrol the relatives and vehicles of the SS units subordinate to the army do not belong to the other SS units and SS-Kfz. The following has been agreed with the Reichsführer Ss: "All drivers of SS-service vehicles have to show themselves against a strip by their SS- or troop susweis. Angkhörige of the SS-units under the army have to follow the sections of the strip-dicnste. In the case of SS units which are not subordinated to the army's superiors, the patrol must, on request, state the name and department and give the wish to carry out the traffic control their vehicle. The Wehrmacht patrols have the obligation to limit themselves in this case to the execution." Thus, only vehicles. with the mark "SS. . .." must be maintained. A check of the SS-Kfz, which is not subordinated to the army, is generally to be seen, unless there are apparent violations against the traffic safety and discipline, the knowledge of which has been given to the Reichsführer SS. Such cases are to be reported to the O.H.K.. A seizure of such vehicles must in no case take place. The WehrmachtstreieSenstreife shall be ordered accordingly.