STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2004, sig. 109-7/11 Page 49 · 49 of 87
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2004, sig. 109-7/11
English Translation
- Sheet 2 - 31 4)Betr.: Go-out suit. From a given cause it is pointed out that Ger lookout suit is careful and clean. An examination of the presence of the mirrors and armpits on skirts and coats is the responsibility of the Kp. boss and their function underleaders. Various present complaints in this regard will be punished with initial train. Cat. 5.) Carrying of sidearms. Reference: A.H.M. 4o No. lo75. According to the reports of the patrol bodies used by the St.O.Kdtr., there are often no sideguns on the streets in Prague. It is pointed out on A. H.l. 4° lo75 that only crews of the replacement army, to whom a sidegun could not have been shot, may leave the barracks. However, they have to carry with them a certificate issued by the leader of the unit concerned, which entitles them to leave without weapons. Ss strips and hoerestreifon must be presented with this certificate. Adj. 6.) Punishment The SS-Unterscharführer Karl Zouss, SS-St.O.Kdtr., was punished by the SS- und Polizeigericht VIII by field judgment for Zechprollerei, handing over a false official debt declaration, confiscation and money loans to subordinates to 6 months in prison and dismissal from the SS. Adj. 7.) Betr.: /rrestanstalt. The enlargement of the SS-Station-Arrostanstalt in the Adolf Hitler-Kaserne to i3 and in the near future by another 12 cells to include 25 arrest cells makes the constant supervision and supervision of the arresters necessary by a arrest supervisor. The in Prague liogendon Einheiton der Waffen-Ss: SS-Wach-Batl. Prag E-Batl. SS-"Deutschland", II./SS.T.Inf.Ers.Batl., therefore, make monthly changes, beginning with the l. 12.l94o an older underleader as a arrest warranter, who lives in the trumpet palace of Adolf Hitler-Ksserno and is dependent on self-catering. During the day, in the time of 7,oo - l8,oo clock he cancels his service. The nightly surveillance of the arresters continued through the barracks guard dor Adolf Hitler barracks. ~ 3 -