English Translation

6-10a Warning examples were given to the seductions of the happy girl, which he deliberately emphasized. He entered into with her sexually and gave her in return favorable instructions in her case, which would endanger the purpose of the investigation, but which he only wanted to convey on the basis of official knowledge of the official documents. He's been saving this activity for quite a while, and the deed has been discovered. The hitherto proven official and 1⁄2-man, old fighter and family father, who was for the sake of a damsel and who was responsible for the "comforts" she had shown to be a criminal, was sentenced to a multi-year prison sentence for serious passive bribery, breach of secrets and favor, which not only dishonors him and throws him out of the profession, but also makes his family unhappy. 2. A thief, who had already been convicted of many times, was caught one night again in a fresh deed. She was taken to the next police station. There, the criminal assistant D. happened to be there. After completing her interrogation, he offered to deliver her to the police prison at night. He was allowed to do so. Since she understood how to make a certain impression on him, he offered her to go to his home and stay there on the way to the prison. She agreed. In the apartment he sought to approach her immorally. He gave her a kiss. Further, it did not happen, as her physical condition did not allow it. The next morning he left the apartment to make groceries for the breakfast together. When he came back, she had disappeared. She had managed to get out of the apartment that he had closed before he left. The criminal officer who has become the victim of his passion has been sentenced to a sensitive prison sentence for fornication with addicts and negligent prisoners' release. Never can an official succumb to the temptation to use his position to satisfy his sensual desire. Hardness against himself must overcome any such human challenge. The camp manager and the camp chef of a resettlement camp occupied by ethnic Germans exploited these trust positions to commit numerous crimes. The warehouse manager stole the warehouse to a considerable extent around the fruit and vegetables harvested there, which he partly used to satisfy his own needs, partly to obtain ancillary income to third parties 92