STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1975, sig. 109-6/67 Page 21 · 21 of 117
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1975, sig. 109-6/67
English Translation
6-4a Obligation of the commandment of engagement and marriage in war faithfulness; and they shall be brought up to be the best sons of the people. For this reason, every 4-leader and underleader in the training of his men should focus on the voluntary fulfilment of duty and the appeal to the sense of honor and never become tired of teaching and educating the men over and over again, especially since the ideological orientation of young men is not a matter of weeks, but months or even years. Compulsory of the engagement and marriage order during the war. When the Reichsführer (71⁄2) issued the engagement order and the marriage order on 31 December 1931, the movement stood in the final battle for power in Germany. The Reichsführer-4ł intended, through this order, to unite the scoundrels into a community of clans, which should be racially, hereditaryly and characteristically a selection of Nordic clans. This goal must still stand firmly in front of our eyes today. It is precisely the losses which the militant volunteers of the German people take on in the arms-ł that are more reason to place an even greater weight on the right marriage than ever before, but the very principle of each husband's choice that man and woman should be equal is rarely observed. In the intoxication of the first love, which, however, ought to be more properly described as suffering, the lovers overlook too easily the faults of the other, or are so small that they do not want to let their "life happiness" fail. Thus are presented as brides: twelve women or women, who are 10, 20 years older than the bridegroom, because the woman enjoys a very bad reputation, but will naturally improve under the beneficial influence of her future husband, or even occur all possible hereditary diseases, which border close to settled marriage barriers, not to mention the Jewish descent or the extra-European blood attack. But it is always the marriage office in the Head Office for Race and Settlements-71⁄2, which stands in the way of "happiness". It is clear that the task of the Reichsführer-71⁄2 of this office is to be sought exclusively in the prevention of unhappy marriages. For a marriage will only be happy if the spouses match each other. Thus the marriage office is at the side of the 4-man's counseling and helping to fulfill the engagement and marriage order before he connects with the family of his future wife. A hard no must also be said once, if a marriage does not fit into the frame of the shooting squadron or within the framework of the clan of the 47-man. 86