STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1972, sig. 109-6/64 Page 4 · 4 of 36
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1972, sig. 109-6/64
English Translation
2 2) The determination of the Germanification ability is carried out by the race and settlement leader with the permanent higher M and police leader. In order to achieve the accelerated execution of the examination of the protectorate members and the quickest possible handling of the individual cases, this must be communicated immediately at the beginning of the investigation procedure. The question of the ability of the members of the protectorate to speak German has to be clarified not only on their racial examination, but also on the evaluation of their families and on the assessment of their character and political aspects. If the member of the protectorate is not worthy of Germanization, he must also be regarded as incapable of Germanisation. 3. If the racial examination of the member is positive, the Germanization is to be taken and the possible marriage with the German girl to be considered. In these circumstances, I refer to the consideration of the joint circular issued by the RMdI and the Imperial Protector in Bohemia and Moravia from 3.4.1941 - I d 2o4 XX/4o 5626 g. - concerning marriages between German nationals and members of the Protectorate. Members of the protectorate, who are not capable of Germanisation due to the racial biolegical examination or for other reasons, are to be taken into Haft. If the three-week period available to the state police stations is not sufficient as an atonement, then admission to a concentration camp is to be carried out on an antragon. 4.)