English Translation

11 did not agree to voluntarily renounce his return to the German village. The prisoner himself has to make amends for the damage caused, since the damage was caused by his own behaviour. I allow myself to give the advice to suggest to Podivinský to voluntarily renounce any return to the German village of Hobitschau, so that in future a disturbance of the public calm and order in the German ethnic island of Wischau will be avoided. I have caused German police organs to serve in Hobitschau for the next time. With due consideration I.V., 194n 2.) Mr Oberlandrat in Brno 3038