STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1915, sig. 109-6/7 Page 93 · 93 of 104
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1915, sig. 109-6/7
English Translation
2 In addition, a pistol shooting takes place for guides. The participants for this are determined by the i-section XxxIX still in time. Especially good pistol shooters (in Frege come in special exception cases also sub-leaders and men) can after acquaintance of the from here. made participants still be especially marked. Date is still announced. The gun is shot with its own gun (Cal. 7.65). Exercise: distance :.25 m, stop : standing free-handed, figure disc, 3 shots. Suit: waistband, cap. Note: The shooter stands in stop position and holds the guard in front and down. The guard assigned to the gun calls: "Finished!", the shooter secures and shoots at the command "Fire!". After 5 seconds (measured with the stopwatch) "Stop!" is ordered. If not all shots are delivered in the written time, the condition is not fulfilled, the shooter is eliminated, shown after the 3rd shot. Test shots are not given. Cartridges may not be given. The figure hits are evaluated. In the first line the sum of the hits is decided. If sic is the same, the winner will remain the winner who has taken the shortest time to hand over the shots. The best shooter will probably receive an honorary prize in the form of a hiking prize which will remain in the possession of the storm until the next shooting championships (stabes), and the 5 best shooters will also receive corresponding clients. I-Obersturm-bannführer Sledek, leader of the 1o7.i-Standarte is commissioned with the execution of the shooting championships. M-Obersturmbannführer Sladek is responsible for the organizational preparation, calculation of the results and execution of shooting (according to H.Dv.24o - safety determination and so on) st_bst For this purpose he issues the necessary orders and implementation regulations in his own responsibility. The XxxIX section is to be kept constantly informed of the preparations. Administrative command on catering, accommodation and travel costs is to follow separately by the head of the administrative service of the i section XXXIX. 20662 The guide of the 4-section XXXIX according to Opländer 1-Oberführer For accuracy: AAlYu M-HaupfsturmführER