English Translation

-Section XXXIX Prague, 24 October 194o. 83 I A/O Az.27 p 32/24.10.40 Betr.: Shooting championships of the i-section XxxIX on 16 and 17 November 194os in Brno. Distribution by Eilt! The √-section XXXXIX is expected to carry out the "Schiessmeisterschaften 194o des ú-Section XXXIx" in Brno on 16th and 17th November 40. The assault means the bribed shooters (Fthrpr, Unterführer u. Männer) and report the same until November 1st 194o by name (Di ist-grad, surname, first name, -No., unit) on the way to the M-section XXXIX, each storm (Stab) reports at least 3 but no more like 5 shooters, shells is nit military rifles (Carabiner): 1.Exercise: distance: 15o m, stop : lying . laid, head ring disc with 12 rings, 3 shots. 2.Exercise: distance: 15o m, stop: lying free-handed, head ring disc with 12 rings, 3 shots. Head ring disc: light brown, 17o cm high and 12o cm wide, rings: 1 2 12, target image: height 2o cm, largest width 42.5 cm. Both exercises are shown after the 3rd shot. Suit: body strap, side weapon, cap, test shots (max. 2 shots per exercise) may be delivered before each shot. Displays after each test shot. They are missed as such. Cartridges may not be re-activated, Ee will be shot with foreign rifles, own rifles are banned. The results of both exercises will be evaluated together. First of all, the sum of the rings (both exercises) decides. If it is the same, the winner remains, who has the best last, necessary - if the best, penultimate and so on. In addition, the 3 best shooters of each storm (stabes) are evaluated for the team ranking. The calculation of the best performance is as with the individual shooters. The best shooter and the best team are expected to receive honorary prizes in the form of hiking prizes, which will remain in the possession of the storms until the next Sohiess championships. In addition, the 5 best shooters or teams will receive corresponding certificates. Condition for the message: Laying on : 3 rounds at least 32 rings, lying free-handed : 3 shots at least 3o rings.