STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1905, sig. 109-5/133 (poškozeno) Page 179 · 179 of 180
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1905, sig. 109-5/133 (damaged)
English Translation
159 6. eb occasionally the edition of the 6. zda při vydávání výbušin k účelūm Explosives for consumption and spotřeby a též pří provádění praci s also during the execution of the work of výBužinami, jakož i konečně př i vrá ten with the explosives as well as closing ceni nespotřebovaného mmožstvi even when returning unconsumed pečovánò o patřičné rádné záruky proti quantities the corresponding orderly každému zneužití, a zda jsou řádnð reasonable safeguards against each Miss- vedeny předepsané záznamy, and the preliminary remarks are duly carried out, 7. Explosion transmissions over lo0 kg 7. zda jsou zásilky výbušin přes l00 out of the car handlebar still accompanied by a kg kromě řidiče vezu doprováżeny též lone companion pair /§ 80 nař.čis. / § 8G of the regulation RGBl No. 68/l877 ř.z., ve znění nař,čís. 156/68/1877 in the fasade of the Vdg.RGBl. No. l883 ř,z./- 156/1883/. Ins- Dohled naznačeném aměru budiğ, special in the case of quarrying magazines and zvláště u skladišt v lomech a skladšt at warehouses for larger road and při větších silničníoh a jiných staveb- anee construction work by the Sicher- ních pracich provádšn bezpečnostními bodies is occasionally carried out by their Strei- orgány u přiležitesti jejich obchūzek. fen. Kách budií upuštěne pokud se jedná o should not be seen from the castor, occasionally carried out by Od kontrely, prováděné bezpečnostními security organs, if it is about magazines skladiště velkých sávodů jako na př. the great Petriebe s.B. Explosia, Explosie, Zbrojovky Brno, Škodových Arms factory Brno, Skoda works, závodů, Eruptivy a pod·, o jejichă