English Translation

158 MINISTERIAL MINISTERY OF INNERS. MINISTERS VNITRA. -- Telef.Nr.77741-49. Telefónica C. 77741-49, Z. D-2449-3/9-41-6. Čis. D2449-3:9-41 6. Prague, 22 September 1941. V Praze dne 28.září 1941. Confidential. Důvěrné Circular. oběžník. To the district authorities and their Okresní úřady a jich expositury, expositions, to the government police vládni policejni úředy, zemský zeiauthorities, to local authorities úrád Praha, Brno, generální Pro and Brno, to general - velitel četnictva a zemské komnandeur of the gendarmerie and četsicke velitelství Praha, to Gendarmiereland commandos Brno. in Prague and Brno. Subject: Monitoring of the Einhal-Předmět: Dohled nad zachovávánim před-ment of the blast furnace pisů o výbužinách. Recently, a number of incidents have become known at the poslední dobou při úschově a zvláště Disposal and, in particular, care př i opatrování výbušin všeho druhm, dá explosives of all kinds give vá podnět k tomu, aby opětně bylo nej- Veranla ssung, again on the strict důrazně ji upozorněno na zachováváni respect to the předpisů v tomto směru platných. The Ministry of the Interior, therefore, sends the Minister's Office vnitra proto ukládá to the district authorities /Government office /vládim policejnim/ úřadům, polisei authorities/, through careful aby pečlivým dozorem nad povolenými monitoring of approved a schválenými skladišti výbušin contro