English Translation

23 Kreis Pilsen. April - October 1941 page 22. e d) Amt für Technik - NsaDT, As a result of the dismissal of the Kreismtsleiter für Technik Pg. Ing. Rudolf M o n d 1 into the Skodewerke nsch Prague and its related relocation, he had to be removed from his office as district head and was re-occupied with the Pgg. Dipl. Inge. Rudolf W i e s n e r. Furthermore, because of non-membership of the Fartei sus, the district staff of the District Office of Technology from the Ing. Karl Albert, Ing Alois Rödling. Dipl. Ing Georg P e t e r s c h i k. As a result of the transfer to Brno Schied Pg. Inge. Walter L e i f e r t cus. Pgg. Alois D e R i z had to resign his office on the district board of the district office for technology because of professional transfer. As new employees were appointed Pg. Dipl. Ing. B rn e st. g. Dipl, Ing, Q uoika and Fg.Dipl. InG. E. B 8 h mev The occupation of the still further vacancies nimmnts his fortgeng. NSBr-members intensive continued. Worth mentioning is also the claim of the Org. T o d t - Bineatzsteb Minsk, in order to speed up one of the Skoda plants through the machine repair. For November l94l a technical Vortreg of a Gauredner is planned and for the Helbjahr January to June l942 a training Vortregsreihe with a total of 6 advantages is intended. (e) Aat for civil servants_- Reichsbund deutecher Officials: The action on the reparation of those damages and night marriages which German peoples have suffered in the former Czechoslovak Republic are in full compliance.