English Translation

22 Circle Pilsen. April - October 194l Page 21. The Stidtische Krankenhsus no longer corresponds to His covering space, so that a conversion of larger styles proves to be un-conditionally necessary. Also the infection department must be extended indefinitely. In addition, the construction of a new hospital will be completed, with the realization of which all the questions relating to the treatment of the sick would be resolved with one stroke. The position of the newly retired primary hospital for skin diseases must be replaced by a valid doctor, and this department must be taken into German hands. The other departments also need a clear leadership, so that the complaints and complaints of the German population about the termination which they receive there will at last cease. It is to be expected that the blood-ependers will be recorded in the near future. A summary report on the impossible sanitary conditions in the Skodawerke is being worked on. Their termination is an urgent requirement, also the connexion in the hospitalization anatslt of the privst officials and employees, branch in Pilsen, require a basic regulation, whereby the hiring of a mute ladder and a corresponding anaehl deute official enters into the foreground. Thus becomes possible then also no, the mifstands prevailing there aauazumern. It can be noted, however, that the hospital with all departments and the hospitals in Pilsen are not in the leading position in German hands and with German employees correspondingly duroht eind, is a @ radical remedy of existing mifstands raw.