English Translation

Security Service of the Reichsführer-4h Prag-Bubentsch, 19.3.1943. Sachsenweg b SD-Leitsteil Prag Telesprecher 774-44 III D - PA 8888 Nocea des Staatsfes bei Reichsprol An den in Bühmen und mu Personalesprecher des Herrsfälders 20. MRZ.1943 bei der Reichsprotector in Böhmen und Mähren 4-Obersturmbannführers Dr. G i e s Prag Betr.: Dr.jur. D a n e k von Esse, Vinzenz, Grossgrundbesitz, born 29.12.1887 in Prague, cath., verh.,2 children, Reichsdeutscher, Pg., whenhft. Schloss Lischna,Beneschau and Prague. Introduction: Hies.Schrb. III D - PA 8888 of 17.2.43 - there St.S. V E - 1/43. About Dr.Vinzenz Danek of Esse it has become known that he became known to General Schobert during the invasion of the German Wehrmacht into the Protectorate. At the beginning of the Polish campaign, Genera Schobert requested Dr. Vinzenz Danek v. Esse as liaison officer. In this capacity, D. took part in the Polish Campaign and was subsequently proposed by General Schobert for the award of the War Cross I.Class with swords, which was 8 g − 1 l/43