English Translation

Curriculum vitae (Prof. Kö n i g e r_) Ing.Dr.techn. Rudolf Königer, professor and board member of the Institute for Machine Elements at the German Technical University in Prague. Birthdates: née 3l.l2.l883 in Hennersdorf, Silesia, Bez. Jägerndorf, Sudetengau. German ethnicity, röm.kath.,married, father of an l9l8-born son Herbert. Nationality and home law: Up to l928 Austria- Vienna from there from Czechoslovak Republic, until l935 Hennersdorf, from there starting from Prague. Study programme: Volksschule in Wien IV., Staatsrealschule in Vienna IV Waltergasse ll, Maturation examination taken l902. Technical University in Vienna, Department of Mechanical Engineering and Electrotechnics, 1. State examination. Technical University of Graz: II. State examination from mechanical engineering and electrotechnics in 1909. In the year l906 and O7 Volotär in the metal goods factory Nikolaus Mundt in Vienna. l9l3 Visit of the University of Soil Culture in Vienna and assistant to Prof. Schiebl at the German Technical University in Prague. Military and military service: l907/08 as a one-year-old freelancer in the artillery of the k.u.k. Heeres in Vienna and Riva on Lake Garda. l9l3 Appointment as lieutenant in the reserve. l97l4-l8 from the partial mobilization on