STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1836, sig. 109-5/64 Page 14 · 14 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1836, sig. 109-5/64
English Translation
- 5 - V/ it has so far been laid down on the back of the application for confirmation, to be noted on the lines indicated for the indication of relevant convictions or on the rear of the file card. In so far as the monitored person has committed criminal penalties, the total number of convictions and the period during which they fall must be indicated in addition to the nature, documents and the date of the last conviction. (A I 1 and A I 2 of the Act of Accession). 14.12.1937). In paragraph 2 of my circular dated 13.5.1942 - V A 2 No. 836/42 - a criminal curriculum vitae, an hereditary and life-long questionnaire, a criminal record and two other photographs are no longer required. On the file to be sent to the Reichskriminalpolizei Office, the total number of all previous judicial convictions and the period in which they fall, as well as the total amount of the relevant convictions, must also be noted at the appropriate place, e.g.: "Active 3 penalties (including periods of crime, penalties): - 8 convictions ( 5 relevant) since 1925 - 1) 12.2.36 A.G. Berlin W.unterschlag 5 Mon.Gef., Aktzeit: Dec.1935,vergess 12.12.36 2) 9.l0.37 L.G.Hamburg,W.Besieges 3 mon.Gefeg. Akt Zeit: Jan.l937, served 30.12.37