English Translation

(b) in the case of Pol. administrative officers of the Pol: schools, educational institutions, (i) and Pol. hospitals in the Pol. state hospitals, provided that they have been subordinated to the commander or the leading physician within the meaning of § 2 para.5 sentence 2 of the DBG. (3) On the other hand, the Pol. administrative officers of a Pol. administration or a higher Verw. authority, who, on behalf of and within the scope of the competence of their authority, have only to provide for a pol. unit, a pol . association or the protection pole (gend.) in the site, are not covered by the special jurisdiction of the police force. This also applies if these pol.-administrative officers are the commander of the Schutzpol. Although the jurisdiction of the police and police courts for crimes committed by police officers will be frequently denied, an examination is nevertheless required in individual cases, i.e. it does not appear desirable or necessary to take over the proceedings by the 4i and the police courts on grounds of materiality or other considerations of expediency; in such cases the matter is with the competent authority. To discuss Attorney General in appropriate form, Dos Reichsjustizministerium recently declared itself in a criminal case involving approximately 3o police administration officials, but only 2 of them were subject to the special court's responsibility, not only with the handing over of the whole trial, but also with the takeover by the competent and police court so-called on their own initiative. III. In the publication of the aforementioned circular in RMBliv. 1941, 1367, in paragraph 2 (b) between the words "f)- and Pol.-Lazarette" and "in the state hospitals of the Pol." a comma has been accidentally inserted. This comma must be deleted. The Reichsführer-ij and chief of the German police has subsequently announced the following decree of 8.12.1941: "According to the now text of the RdErl. e.g. those at the Pol.-Krankenhaus Vienna perform their service- the Pole-administrative officers no more, as dic there employed seniority officers and medical service degrees, to the special court. Only where, as for example at the 1-1-