STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1793, sig. 109-5/21 Page 14 · 14 of 67
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1793, sig. 109-5/21
English Translation
4a -. 4 On 13.7.4l shortly after 11.00 o'clock a fire broke out in the sulfuric acid department of the flax school the city of saar. Facilities and flax stocks were destroyed. The property damage is considerable. The cause of the fire is attributed to short-circuit. On 20.7.41 around 2.45 o' clock arose in the Flachslaær König ratz, district Freihöfen. In the night of the 3l.7.4l the Jewish temple was lit in ung.Brod by unknown perpetrators. The temple is burnt out. For the commander: The chief of the staff: Reglaubt: I.V. : 04 E g e lh a up t . eisteria.sch. - Distributor: RF/uçhdptpol. im RldI. Z.Hd.H.Heuptm.d.Sch.Hagenlocher o.Vi.A. ......... 5 State Secretary —4-Group Leader Frank,Prague 1 Z.Hd.Mr ORR.Dr.Gies ... Pol.-Rgt.Böhmen(m.Abdr.f.Btl.32 u.Res.-Pol.-Br. Klattau and Kolin) . 4 Pol. -Rg.Mähmen (m.Abbr. f.Btl.84 u. Res.-Pol.-Btl, Holleschau) .......... 3 1 BdO.-Stab: General/Adj., Chief of St., Ia, Ib, II, III, V, Gd, WE, KO, Nafü, A, F, Stabsf.Ber., N.-Sta., Pol.-Verkaufsamt je l ..... 16 Notified; Under-Secretary of State Dr.v.Burgsdorff,Prague 1 ..s..