English Translation

On 17.7.41 between 22.30 and 22.45 o'clock unknown perpetrators invaded the Jewish temple in Ung.Ostra, Bez.Ung.Hradisch, and smashed the whole facility. The damage amounts to about 500 RM. The result is a lot of damage. On 17.7.41 at 23.30 o'clock unknown men in SA-Uniform destroyed furnishings in the Jew= temple in Wessely, Bez. Ung.Hradisch. On 23.7.41 around 23.45 o' clock several unknown perpetrators penetrated into the Jewish morgue in Dörfel, Beze. Ungeg. Hradisch, and there damaged a corpse vag, lampstand and other objects in the value of RM 180.-. On 23-7.41 at 10.15 p.m. 7 unknown men in civilian clothing smashed furniture in the 'Jews' Leichenhalle in Bisenz, Bez. Ung-Hradisch. The damage caused amounts to about RM 250.--. On 24.7.41 at around 0.30 o'clock unknown perpetrators tried to set the Jewish temple'in Holleschau on fire. Damage did not occur. In the cities of Jermer and Josefstadt, recent acts of sabotage have been carried out by cutting the brake hoses between the individual wagons and telephone lines of the Wehrmacht in the case of railways=. On 1.7.41 against 22.10 Ühr exploded under a .. locomotive. On the route Böhmisch-Trübau - Olmütz an explosive device in capsule form, manufactured by the company Geka-werke, Offenbach: Damage did not occur. "On 16.7.4l around 18.00 clock were damaged in Tremles, Bez. ..qeltsch,- by a..overwhelmung. due to a cloud= break-like rain 5 houses, a barn and a shed. Persor damage did not arise. Police forces were not deployed.