STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1789, sig. 109-5/17 Page 56 · 56 of 64
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1789, sig. 109-5/17
English Translation
3/a -2 - by It has been repeatedly noted that the bandits are in close contact with the Polish population, by which they are informed in good time by the acceptance of the police. In the forest of Anin near Warsaw two armed bandits were placed and rendered harmless. In Wilanov, Warsaw district, a hunting procession was deployed on 4th of February 1940 at the request of the security police to fight down the armed resistance of two criminals and to evict a secret printing plant. In the period from 19th to 30th of January 1940, a raid in the area of Olsztyn airfield near Czenstochau carried out special surveillance against robbery. In the district of Neu-Sandez, district of Krakow, a notorious gang of robbers was set up by the gendarmerie on 20.ll.l940. The two gang leaders were shot and the other gang members arrested. 194O in Trzzianna, district of Warsaw, 5 armed bandits invaded in two apartments were shot a bandit after the robbery of numerous valuables during the persecution in the firefight, another seriously injured, the others arrested. Six bandits armed with pistols could escape from the housing of a mill owner in the Lublin district in an unknown direction after the robbery of a large sum of cash, after which they had forced the householder and all the persons present, some 46 peasants and workers, into a Nach-barhaus. The German police station Kraków and the criminal police did not harm a long-sought gang of criminals, one of whom was shot and two more arrested. With special success during the reporting period of the Schleichhandel and the black slaughters were fought. In the districts Krakow, Lublin and Radom were in the period of 15.11. Until 15.12,1940 of contraband 130,201 kg of food, 25 404 eggs, 1 649 cattle and an insurmountable amount of everyday objects of all kinds, including large quantities confiscated. The activities of the Polish police are satisfactory. 64775