STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1789, sig. 109-5/17

Page 39

English Translation

L1a - 4 Polish police posts and police guards were particularly distinguished. During the reporting period, six criminals were arrested by Polish police officers in 5 cases after firearm use; 23 of them were arrested. A colonel. The 4th training course for the Ukrainian police in German-Przemysl was completed on lo.4.4l. The technical emergency aid continued the work started in Krakow, Kielce and Radom. On 9.4.4l the TN-man Ernst Hercher from Limburg/Lahn died in the blasting of an artillery blind passenger. Losses, accidents, sick: a) German police Losses: no accidents : 2 Pol.-Wachtm. by falling from the horse. Sick: 428 b) Polish police Loss: 1 policeman killed in the fight against criminals. Accidents: 3 policemen injured in the bandits' persecution. 2. Reichsgau Gdańsk - West Prussia: During the reporting period, 17 families with 82 people were evacuated from the Gauge area and 25 families with 61 people were relocated within the district. Kdos. of the protection police from Thorn, Briesen and Gotenhafen were involved in these measures. During the handling and transit of the last German return migrants from Estonia and Latvia in Gotenhafen and their transport to the detention camps in Saxony, Litzmannstadt were used for shut-off measures in Ha- fengelände and for train monitoring units of the protection police Gotenhafen. With the arrival of a trek of 323 Lithuania- 64785