English Translation

- 4 - Losses: 2 police officers shot by criminals. Accidents: 4 police officers injured in service, 1 police officer injured in traffic accident. 2. Reichsgau Gdańsk-West Prussia. The police's activities extended to the execution of evacuations and the transfer of Poland to the Söder operations for the Danzig-West Prussia Supreme Road Construction Authority after the start of the campaign. In the reporting period, 345 families were evacuated from the districts of Briesen, Dirschau, Wirsitz and Strasbourg with 1825 persons to the Potulitz Polish camp. In the districts of Strasbourg, Leipe, Rippin, Pr. Stargard and Thorn and Bromberg, 6 families with 502 people were relocated. For the special missions of the Danzig-West Prussia Supreme Road Construction Authority, 277o Poles were transferred from the area to Tauroggen, Kruviszew, Laugszargen, Misso, Tilsit and Riga. Out of 47 germ carriers determined 4 persons died. The cause is still unclear, as water, milk and ice cream samples were free of bacteria. Jm Kreis Dirschau were brought to the carcass in 185 dead horses and 39 foals in the period from March 1 to July 18, 1941. By lightning 2 farms, l stable and I barn were destroyed in the circles Leipe and Briesen. During the fire of another peasant estate, the cause of the fire could not be properly clarified. When playing a child with matches, a damage fire was cremated in the district of Neumark on a Polish farm stable and barn. Jn of the military tank station in Pr. Stargard were crem- ed in the night to the 9,8.1941 by fire 1400 1tr. Gasoline destroyed. Sabotage is not available; the damage to the building is about 120 - 150,000.- RM. Jm Kreis 64793