English Translation

41-11- These measures have been dissuasive, as the Board of the control department of the Böhnisch-Mähriche Association for Mileh and Fats, for example, has issued a notice. Noeh in February and March 1942 to 4,000 Milehpro- ben, which were examined in a district collection centre (Molkerei), came still about 800 violations, i.e. 8.20%, while in April 1942, i. e. entry into force of the above mentioned control measures in the same number of Milehsamples only 50 violations, that is to say 2%, were found, the current Durehsehhnittsmileh fat content for the whole Protectorate of Bohemia and Moravia is 3.5% and completely escapes from the production conditions of the Protectorate. In order to deepen this systematic and constant control noeh, the Bohemian-Lährische Verband für Mileh und Fatte im Einvernelmen with the mini-stairy of the interior gives another round vision, in which the control organs of the district authorities are used for the sampling of the samples. Although a constant and effective control of the fat content of the delivered Mileh has already been ensured, the Ministry of the Interior has been instructed to comply with the control service under it and to intensify it in such a way that every delivery-related Milehkub holder is checked on a monthly basis 5 times. In addition, butter rations for the self-sufficient were fixed according to the fat content of the Mileh delivered by them to the dairies. It is: a) for a fat content by 3.5% and over...70 g. b) " 1 6 "3,-349%.....................50 g9 (0 " 4 44 2,7 2,99%.......30 g. If the fat level is less than 2.7%, it will take place at all /*