STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1630, sig. 109-4/1385 Page 45 · 45 of 71
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1630, sig. 109-4/1385
English Translation
43 Vis. Li d o vé li sty : "The Impossibility of the trade in sheepmeat" - The article deals with the harmful consequences of the trafficking in sheep and goatmeat to combat it. World war had taught how difficult the chain trade had been, not only on the urban population. The current organisation of care was based on the fair view that everyone had to pay their share and not shop at outrageous prices. The fight against the fraud was completely out of place, the same would not exist at all, if there were not people who bought too high flies, in this respect the mediated achyts caused a lot of problems. The first duty was not to buy anything liquid and only with ordinary businessmen. The failure to comply with these principles harms both the individual and the whole; the guilt lies not only on the part of the seller, but also on that of the custodian who is prepared to pay the zare at any price required. The buyers themselves are indebted to the price-driving companies and if everyone would refuse to pay higher prices than the fixed prices, the trade would soon be doomed. It is therefore up to the consumer himself to reject the trade. Kin's solidarity with all consumers ensures a smooth supply, which must be guaranteed without undue delay. The government will take care of this together with the citizens. / Sat / 2