THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1616, sig. 109-4/1371

Page 28

English Translation

r4 Dana tasektaes E6211 Laheo oipeto 00 Karlovy Vary, 3.3.1943. To Eing.: 10.MIZ 1943 23 Ma2 Mr. Secretary of State ,SS-Groupenfithrer K.H, Fr a n k, Cems sondees P_r_2_g:_ 2 3.MARCH.1043 Deww Bicgare bie der Gille u Lediopenton. 1A Eh8/6 In advance, I ask you to declare that I will take your precious time and submit my request to you. In order to introduce myself to you at the beginning, I am putting a short CV note, although I assume that you may still remember me from our previous encounters in combat time, or from when you were still living in elbows. On the suggestion of the former local group leader of the NSDAP in Fischern, A n t o n P i c h l, currently mayor in Biesshübl- Sauerbrunn and by consulting the district head Ing. Paul Tschörner, Karlovy Vary, I am concerned about the Aryanization of the company "A.fitia u.A. s t a" ladies and others. Children's confectionery, advertised in Pilsen and my request there d t a a a written negotiations and my oral pre-languages were given to me by the clerk for these dejudgment matters at the Oberlandrate in Plsen Dr. Kellner and Mr. Nowak as well as by the district management of the NSDAP in Plzen Pg. Hammerschmied assurances were given and on 5 September 1994 to visit the premises as well as the sales shops of the fia. "Arta u. ASTA-approved. Now I continued the negotiations that nothing else stood in the way. Suddenly a new bewreber appeared, a Mr. Helm from Eger, who tried under all circumstances and with all possible pretexts to move me together with him to arrange the operation. On 17.3.1942, in the presence of his lawyer Dr.jur. Frank Rechtsanwalt from E Ger, Mr.helm tried again his project, which I refused. By the way, I notice that Mr. Helm had tried to run a Jewish business in Prague before, but took a distance in favour of a Baltic German. He was then referred to Pilsen, where he was interested in the production of liqueurs "body". As this business apparently did not correspond to him for some reason, CA/86-WA1