STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1616, sig. 109-4/1371 Page 27 · 27 of 31
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1616, sig. 109-4/1371
English Translation
20a - 2 - The information provided by the trustee should be verified by an audit firm. If the information given by the Trustee is confirmed, it should be excluded from the sale of the companies before the end of the war. Otherwise, an immediate disposal of the enterprises would be expedient. Since the war-wound Uffz.Karl Zimmerer does not have his own means, the involvement of a capi- tal-powerful partner in the interest of the war lover is not to be avoided. However, the funds of the Helm couple are no larger than those of the tailor master Jarosch, both of which would have to take on a substantial loan when the companies were taken over, The question whether the war-damaged Uffz. Aimmerer also wants to acquire the companies together with Jarosh has not yet been examined, since the negotiations between UffZ. Zimmerer and the Helm couple have only been managed so far with the cooperation of the district management Pilsen and the dejudgment department is waiting for the decision on the question whether a merger of the farms can be considered at all. In addition, the Foreign Office dea T and the Helm warmest couple also support the request for information, 2nd) Mr. Ministerial Councillor Dr. G i e s in the House.The entry of the tailor master Jarosch is attached. 14539 thinh 1 attachment.