English Translation

101 copy. The Higher I and Police Leader Prague, 4.10.1941 at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia B Tgb.Nr. BdS. - WSK - 44/41 lin brngang K /.72170.49. To the Minister of the Interior in Prague Subject: Combating economic pests, police surveillance. The total failure of the control systems, monitoring systems and individual bodies operating in the fields of food and economy, in addition to and inseparably nested, such as the Supreme Price Authority, the Ministry of Agriculture's control service, market-regulating associations, central meat, livestock, milk and pett management, textile control, etc. I would like to ask you, Mr President, whether the Commission's proposal for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the labelling, labelling and labelling of dangerous substances and preparations for use in the manufacture of dangerous preparations for human consumption should be adopted. In the case of the farmer, as well as the vegetable and animal products in general, there has been an increase in the black and white trade which is not measured and which brings some of these products at exorbitantly high prices only to a small population and thus considerably exacerbates the shortages in the general public. This brief indication shows that only a monitoring body, which completely captures the agricultural, industrial or factory-like product at the production stage and completes it all the way up to the consumer, thus preventing it from floating in illegal channels, ensures that the existing goods are completely ahead of the general public and not just of a small average shift. I see the most important lack of control so far in the fact that the individual control systems are not enough