English Translation

- 2 - 98. Since the Podlipský explained that she was a rich German Staaangian and that she had the basket, respectively. The Reichsdeutsche Gendarmerie in Schüttenhofen of Mr. Oberlandrat from Klattau, who, after arriving at the station in Schütten- hofen and at the request of Marie Podlipský, opened both suitcases after the basket with a content of 36 kg had already been carried away on the train, was not opened for inspection. During the search of both suitcases it was determined by the rich German gendarmerie in the presence of the staff guard master Štastný from the station Schichowitz that the couple Pod- lipský in suitcases had l8 kg of flour, a lump of butter in the weight of about 2 kg, about l kg of pig fat and a brewed, fatted goose. On the contents of the basket the Podlipský stated that there were cranberries and apple kept, which the rich German organs will also convince themselves in the way of the rich Germans authorities in Prague. Since the couple Podlipský explained that they were German citizens and that they reported as Germans, the couple did not ask Podlipsky about further personnel data. The district chief, Council of Political Administration: Dr. Ritter Skramlik e.h.