English Translation

Ministry of the Interior. Minister's Office vnitra. Telephone 77741-49. Telephone 77741-49, C._B=2157=21/19=41=2_ No.B-2157-21/10-41-2. Prague, 21, October 1941. V Praze dne 21. října 1941. To the local authorities, Zemské úřady, to the Preisiberwachungsstelle of the úředovny cenové kotroly zemských úrad, regional authorities, okresní úrády, the district authorities, to Mr. Primator of the capital pan primátor hlavniho města Frag and Prahy a to the government commissioners of pp. vládní komisaři měst Brna, cities Brno, Olmütz and Moravian-Ölomouce a Moravské Ostravy. Ostrava. Subject: Organization of food, předmět: Organisace vyživovací, záso- of the supply and bovací a cenové služby u pricing service politi such úřadů. at the political authorities. The Ministry of the Interior Ministerstvo vnitra y dohodě s determines, in agreement with the Ministerstvem zemědělství, the Ministersterium for Agriculture, the Mini- stvem průmyslu, obchodu a živností, sterium für Handel, Industrie und Ge- s ministerestvem veřejných prací a s bewerbe, the Ministry of Public Affairs nejvyšším úřadem cenovým ustanovuje: che rbeiten and the Supreme Prize Authority: I. I. Transfer of jurisdiction, Přesuny působnosti. 1/ The Ministry of Agriculture/Ministerstvo zemědělstvíschaft a/ transfers a/ přenáší podle § 5, or 1 government decree [No. 206/39 vládního nařízení č. 206/1939 Sb. to the district authorities, the primator na okresní úřady, na primátora hlav- of the capital Prague and onde-regulatory ního města Prahy a na vládní komisa-commissaries of the cities of Brno, Olmütz ře měst Brna,Olomouce a Moravské